<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Gossypium in Umbilico &#187; Castellano</title>
	<atom:link href="http://www.frangoncalves.com/category/castellano/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.frangoncalves.com</link>
	<description>[exteriorized introspections] by Francisco Gonçalves</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Jan 2012 20:08:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>200 Ballenas Piloto varadas en Tasmania</title>
		<link>http://www.frangoncalves.com/2009/03/200-ballenas-piloto-varadas-en-tasmania/</link>
		<comments>http://www.frangoncalves.com/2009/03/200-ballenas-piloto-varadas-en-tasmania/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Mar 2009 20:36:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chico</dc:creator>
				<category><![CDATA[Castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Antropogenico]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Australia]]></category>
		<category><![CDATA[Ballenas]]></category>
		<category><![CDATA[Contaminacion]]></category>
		<category><![CDATA[Greenpeace]]></category>
		<category><![CDATA[Milko]]></category>
		<category><![CDATA[Tasmania]]></category>
		<category><![CDATA[Varamiento]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frangoncalves.com/?p=603</guid>
		<description><![CDATA[Ayer estaba hablando con Milko (Greenpeace Argentina) sobre el varamiento de ballenas piloto (o calderones) en Tasmania. El me perguntaba &#8220;que crees que este pasando en el mundo? según parece cada vez hay mas varamientos, mayoría en Tasmania y Australia. &#8230; <a href="http://www.frangoncalves.com/2009/03/200-ballenas-piloto-varadas-en-tasmania/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Ayer estaba hablando con Milko (Greenpeace Argentina) sobre el varamiento de ballenas piloto (o calderones) en Tasmania. El me perguntaba <em>&#8220;que crees que este pasando en el mundo? según parece cada vez hay mas  varamientos, mayoría en Tasmania y Australia. Es algo que cada día me intriga mas, a veces se sabe que es por el sonar de baja  frecuencia, o por mucha contaminación sónica. Puede ser que siguen a un compañero de manada perdido o enfermo. Pero seguro que hay otras causas, como la contaminación que les baja las defensas, la  falta de oxigeno en el agua en algunas regiones etc.&#8221;</em></p>
<p style="text-align: justify;">Es muy raro lo que pasa con estes animales y estes varamientos en massa. Especialmente en Australia en que este verano los varamientos fueran mas que muchos. A fines de noviembre quedaron varados 187 calderones en Sandy Cape Beach, de los que sólo pudieron ser salvados 32. Una semana antes la gente había logrado salvar a 11 de las 64 ballenas atrapadas en la playa de Anthony&#8217;s. En enero murieron 48 cachalotes en un banco de arena frente a la isla de Perkins.</p>
<p style="text-align: justify;">Puede esto ser debido a los ruidos por actividades sísmicas como las perforaciones submarinas para extraer gas o petróleo?</p>
<p style="text-align: justify;">Leer otras fuentes de información: <a href="http://www.ambito.com/noticia.asp?id=447516&amp;r=ml" target="_blank">ámbito.com</a> y <a href="http://www.eluniversal.com/2009/03/02/int_ava_200-ballenas-quedan_02A2240007.shtml" target="_blank">El Universal (Caracas)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frangoncalves.com/2009/03/200-ballenas-piloto-varadas-en-tasmania/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El despertar</title>
		<link>http://www.frangoncalves.com/2009/01/el-despertar/</link>
		<comments>http://www.frangoncalves.com/2009/01/el-despertar/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Jan 2009 21:37:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chico</dc:creator>
				<category><![CDATA[Castellano]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Alejandra]]></category>
		<category><![CDATA[Despertar]]></category>
		<category><![CDATA[Miedo]]></category>
		<category><![CDATA[Pizarnik]]></category>
		<category><![CDATA[Vacio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frangoncalves.com/?p=494</guid>
		<description><![CDATA[Señor, la jaula se ha vuelto pájaro y se ha volado, y mi corazón está loco, porque aúlla a la muerte y sonríe detrás del viento a mis delírios. Pero que qué haré con el miedo, si que qué haré &#8230; <a href="http://www.frangoncalves.com/2009/01/el-despertar/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Señor, la jaula se ha vuelto pájaro y se ha volado, y mi corazón está loco, porque aúlla a la muerte y sonríe detrás del viento a mis delírios.</p>
<p style="text-align: justify;">Pero que qué haré con el miedo, si que qué haré con el miedo?<br />
El aire me castiga el ser, y detrás del aire hay monstruos que beben de mi sangre!</p>
<p style="text-align: justify;">Es el desastre, es la hora del vacío no vacío, es el instante de poner cerrojo a los lábios, oír a los condenados gritar, contemplar a cada uno de mis nombres, ahorcados en la nada.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="ngg-singlepic ngg-center aligncenter" style="border: 0pt none;" src="http://www.frangoncalves.com/wp-content/gallery/posts-library/despertar.jpg" alt="despertar.jpg" width="450" height="111" /></p>
<p style="text-align: justify;">¿Cómo no me suicido frente a un espejo, y desaparezco para reaparecer en el mar, donde un gran barco me esperaria con las luces encendidas?<br />
¿Cómo no me extraigo las venas y hago con ellas una escala para huir al otro lado de la noche?</p>
<p style="text-align: justify;">El principio ha dado a luz el final. Todo continuará igual; las sonrisas gastadas, el interés interessado, las preguntas de piedra en piedra, las gesticulaciones que remedan amor. Todo continuará igual!</p>
<p style="text-align: justify;">Pero las flores siguen moriendo en mis manos.<br />
Y los demónios de mi ser han devorado mis esperanzas<br />
Y sin embargo mis brazos insisten en abrazar al mundo…</p>
<p style="text-align: right;"><em><strong>(Adaptado de Alejandra Pizarnik, &#8220;Las aventuras perdidas&#8221; 1958)</strong></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frangoncalves.com/2009/01/el-despertar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Musicalcolor</title>
		<link>http://www.frangoncalves.com/2009/01/musicalcolor/</link>
		<comments>http://www.frangoncalves.com/2009/01/musicalcolor/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Jan 2009 19:19:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chico</dc:creator>
				<category><![CDATA[Castellano]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Alejandra]]></category>
		<category><![CDATA[Éxtasis]]></category>
		<category><![CDATA[Infierno]]></category>
		<category><![CDATA[Musicalcolor]]></category>
		<category><![CDATA[Pizarnik]]></category>
		<category><![CDATA[Poema]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frangoncalves.com/?p=492</guid>
		<description><![CDATA[Ojalá pudiera vivir solamente en éxtasis, haciendo el cuerpo del poema con mi cuerpo, rescatando cada frase con mis días y con mis semanas, infundiéndole al poema mi soplo a medida que cada letra de cada palabra haya sido sacrificada &#8230; <a href="http://www.frangoncalves.com/2009/01/musicalcolor/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em>Ojalá pudiera vivir solamente en éxtasis, haciendo el cuerpo del poema con mi cuerpo, rescatando cada frase con mis días y con mis semanas, infundiéndole al poema mi soplo a medida que cada letra de cada palabra haya sido sacrificada en las ceremonias del vivir.</em></p>
<p style="text-align: right;"><strong>Alejandra Pizarnik</strong>, <em>El Infierno musical</em>color</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frangoncalves.com/2009/01/musicalcolor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Al vacio</title>
		<link>http://www.frangoncalves.com/2008/12/al-vacio/</link>
		<comments>http://www.frangoncalves.com/2008/12/al-vacio/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Dec 2008 23:47:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chico</dc:creator>
				<category><![CDATA[Castellano]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Mood]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frangoncalves.com/?p=469</guid>
		<description><![CDATA[Mis Manos estan tan sucias y mi consciencia peor &#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mis Manos estan tan sucias y mi consciencia peor &#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frangoncalves.com/2008/12/al-vacio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Porque siempre pasa así?!?!</title>
		<link>http://www.frangoncalves.com/2007/04/porque-siempre-pasa-asi/</link>
		<comments>http://www.frangoncalves.com/2007/04/porque-siempre-pasa-asi/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Apr 2007 12:51:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chico</dc:creator>
				<category><![CDATA[Castellano]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[300]]></category>
		<category><![CDATA[Leónidas]]></category>
		<category><![CDATA[Película]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frangoncalves.com/?p=192</guid>
		<description><![CDATA[¿Es algo que no entiendo, porque cuando sigo bajando una película de la internet (si ya sé que es ilegal) en dos archivos siempre me viene el numero 2 primero? ¡Es mal agüero seguro! Podría empezar mirando la primera parte &#8230; <a href="http://www.frangoncalves.com/2007/04/porque-siempre-pasa-asi/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">¿Es algo que no entiendo, porque cuando sigo bajando una película de la internet (si ya sé que es ilegal) en dos archivos siempre me viene el numero 2 primero? ¡Es mal agüero seguro! Podría empezar mirando la primera parte pero no, hay que esperar que baje toda la película, peor es que cuando parece que ya va estar completa, se me desconecta la conexión o pierdo el user de quien estaba bajando, que cagada, la verdad que me pone loco…<br />
Estaba sacando la película “300” sobre el rey Leónidas y su ejercito de 300 soldados que van enfrontar a un temible enemigo. Los espartanos y su maquina de guerra. No mostrar clemencia ni piedad… y bueno parece que tengo que esperar hasta que salga la primera parte, la segunda ya esta.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frangoncalves.com/2007/04/porque-siempre-pasa-asi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Milko Schvartzman</title>
		<link>http://www.frangoncalves.com/2007/03/milko-schvartzman/</link>
		<comments>http://www.frangoncalves.com/2007/03/milko-schvartzman/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Mar 2007 21:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chico</dc:creator>
				<category><![CDATA[Castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Stop Whaling! Campaign]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[CBI]]></category>
		<category><![CDATA[Greenpeace]]></category>
		<category><![CDATA[Milko]]></category>
		<category><![CDATA[OCC]]></category>
		<category><![CDATA[Schvartzman]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frangoncalves.com/?p=304</guid>
		<description><![CDATA[Este video es una pequeña presentación de Milko Schvarztman, un Argentino, coordinador de la campaña océanos de Greenpeace y activista ambiental. Yo conocí Milko en los últimos meses de 2005 en Uruguay. Estaba trabajando como voluntario en una organización Uruguaya &#8230; <a href="http://www.frangoncalves.com/2007/03/milko-schvartzman/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Este video es una pequeña presentación de Milko Schvarztman, un Argentino, coordinador de la campaña océanos de Greenpeace y activista ambiental. Yo conocí Milko en los últimos meses de 2005 en Uruguay. Estaba trabajando como voluntario en una organización Uruguaya llamada Organización para la Conservación de Cetáceos de Uruguay (OCC), que hacia parte de la campaña para la readmisión de Uruguay a la Comisión Ballenera Internacional (CBI). Mi conexión con Milko fue más allá de Uruguay, yo seguí laburando en el tema de la carecería de ballenas y tuve la oportunidad de mantener contacto con Milko e reunirme con el también en Argentina antes de dejar Sud América, después en el Caribe, en la reunión de la CBI y más recientemente en Italia.</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=7gu6YJDlPlQ">www.youtube.com/watch?v=7gu6YJDlPlQ</a></p>
<p style="text-align: justify;">Milko para mi es un maestro, un orientador, un consejero y más que nada un amigo. Una persona íntegra y austera que yo tengo en alta consideración y estima. Es una ayuda impagable en mi actividad como activista y “campaigner” en la lucha contra la carecería comercial de ballenas. Bueno antes que me llame de chupamedias y para conocerlo mejor hace “click” en play …</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frangoncalves.com/2007/03/milko-schvartzman/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Se Portugal estuviera en América Latina seria peor que Paraguay</title>
		<link>http://www.frangoncalves.com/2007/03/se-portugal-estuviera-en-america-latina-seria-peor-que-paraguay/</link>
		<comments>http://www.frangoncalves.com/2007/03/se-portugal-estuviera-en-america-latina-seria-peor-que-paraguay/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Mar 2007 20:47:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chico</dc:creator>
				<category><![CDATA[Castellano]]></category>
		<category><![CDATA[Humanism]]></category>
		<category><![CDATA[America Latina]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[UE]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frangoncalves.com/?p=295</guid>
		<description><![CDATA[Esto me decía Enrique, un amigo Argentino que hace 6 años que vive en Portugal y ya conoce bien las líneas e formas de este pequeño país plantado en la costa del mar. La presente realidad Portuguesa se presenta cansada, enferma, &#8230; <a href="http://www.frangoncalves.com/2007/03/se-portugal-estuviera-en-america-latina-seria-peor-que-paraguay/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Esto me decía Enrique, un amigo Argentino que hace 6 años que vive en Portugal y ya conoce bien las líneas e formas de este pequeño país plantado en la costa del mar. La presente realidad Portuguesa se presenta cansada, enferma, y podrida. Somos el ejemplo a no seguir dado a los nuevos países que recién ingresaran en la Unión Europea (UE).<br />
Todos los logros de la revolución de 1964 están siendo rechazados por un gobierno que reflete la imagen estancada de de la sociedad. Se cierran las urgencias de los hospitales, jugando con la salud de las personas como se fuera algo en que podamos ahorrar, o que resuman a apenas números. los sueldos son precarios y insignificantes se comparados a otros países de la UE, la República Checa es la demostración, ya pasó adelante nuestro y hace apenas 2 años que se juntó al paramiento europeo. Los Portugueses están pagando más impuestos porque el combate contra la fraude no ha aportado alivio a los que cumplen, corrupción en la orden del día&#8230;<br />
La diferencia entre este o otro cualquer país de América Latina es la plata que inverte la UE, contrário Portugal estaria bien peor que Paraguay, sin dudas.</p>
<p style="text-align: justify;">Estoy harto!! De que dejen todo por la mitad, de que nadie haga lo que tiene que hacer y estoy más que hastiado de mis propias reclamaciones. Este país que tanto quiero vive del futbol, de los EuroMillones y de la ilusión de que la semana que viene nos vamos a quedar millonarios. Una cultura de extrema obsesión por los VIP (Very Inútil People): se casan, se descasan, lo que visten, cuando sacan a la ropa, lo que comen, lo que no comen, lo que va en la cabeza y se olvidan de su propia condición, de su expresión de sus ideas y creatividad, nos limitamos a copiar…<br />
Hay que bancarse las cosas, necesitamos de una revolución, de cambiar de verdad, y parar de servir a los intereses extranjeros!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frangoncalves.com/2007/03/se-portugal-estuviera-en-america-latina-seria-peor-que-paraguay/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8216;La hora sin demora&#8217;</title>
		<link>http://www.frangoncalves.com/2007/03/la-hora-sin-demora/</link>
		<comments>http://www.frangoncalves.com/2007/03/la-hora-sin-demora/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Mar 2007 20:43:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chico</dc:creator>
				<category><![CDATA[Castellano]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Demora]]></category>
		<category><![CDATA[Hora]]></category>
		<category><![CDATA[Llegar]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Tarde]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frangoncalves.com/?p=292</guid>
		<description><![CDATA[Yo miraba en reloj y pensando en desespero: que mierda voy a llegar tarde otra vez! Mis nervios ya estaban saltando y sin saber como apurarme para llegar dentro del limite posible, previa un muy malo presupuesto. Bueno, no me &#8230; <a href="http://www.frangoncalves.com/2007/03/la-hora-sin-demora/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Yo miraba en reloj y pensando en desespero: que mierda voy a llegar tarde otra vez! Mis nervios ya estaban saltando y sin saber como apurarme para llegar dentro del limite posible, previa un muy malo presupuesto. Bueno, no me fue así tan mal ya que de esta me libré más o menos bien, y me esperaran. No soy perfecto en pontualidad pero no me gusta llegar tarde (aunque no me creas).</p>
<p style="text-align: justify;">En Perú esto es costumbre, esta en &#8220;la sangre&#8221; llegar tarde. Por eso el gobierno puso en marcha una campaña para terminar con los atrasos de la gente, que al que parece esta dañando la producción del país y causando algún caos entre diversos sectores.<br />
A mi me parece que lo que quieren hacer es finiquitar la siesta, ojo!! :-)<br />
<a href="http://www.clarin.com/diario/2007/03/01/um/m-01372460.htm" target="_blank">Más sobre la campaña ‘la hora, sin demora’ en Perú</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frangoncalves.com/2007/03/la-hora-sin-demora/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

